Kaffe or coffee ? (fwd)

[PookMan]

 Please forget my previous question and focus on this one :)
 
I am using BSDI 2.1 and I am trying to install Kaffe

 I get the following error at the compiling

 true --def ./libkaffe_bissawt.def --output-exp lib.exp --output-lib 
libkaffe_bissawt.a --dllname libkaffe_bissawt.a
touch lib.exp
ar cr libkaffe_bissawt.a.0.87 biss_awt_kernel_NativeLib.o  color.o  
display.o  font.o  graphics.o  image.o  window.o
ar: warning: biss_awt_kernel_NativeLib.o truncated to biss_awt_kernel
ranlib libkaffe_bissawt.a.0.87
rm -f libkaffe_bissawt.a
ln -s libkaffe_bissawt.a.0.87 libkaffe_bissawt.a
gcc -g -O -DNO_SHARED_LIBRARIES -I. -I. -I./../../config -I../../config 
-I../../include -I./../../include -DTRANSLATOR -I./jit -DKVER=\"0.91\" 
-c  ./jit/funcs.c
funcs.c:8805:Unknown pseudo-op:  '.global'
funcs.c:8805:Rest of line ignored. 1st junk character valued 95 (_).
*** Error code 1

Stop.
*** Error code 1

Stop.
*** Error code 1

Stop.
 
 Does anyone has any idea on how to solve this problem ?

 I would really appreciate any tip from you ...

 thank you